Chci jen něco doplnit k tématu "Deska vyhnancům":

16.09.2009

Jan Čornj se asi jmenoval Jan Černý a mohl mít i vztah k zakladatelům obce Černousy. Tento vývod je myslím neopodstatněný a vypustil bych ho z Vašeho jinak zajímavého textu. "Čornj" je prostě asi opravdu lužickosrbské jméno, hláskoslovně to docela dobře sedí (srb. Čorny = česky Černý). Ale s místním názvem "Černousy" bych to URČITĚ nespojoval --- je to normální české (nikoli srbské!) místní jméno a znamená "černo-vousy", tj. obec či samota, kde lidé mají černé vousy. Není to jistě jméno podle zakladatele jménem Čorny (a nejspíš ni po Čechovi jménem Černý).

Srdečně Vás zdraví

PhDr. Josef Bartoň Th.D.